Farbschema wie VVL-Tool, Dark Mode und lila Textmarkierung

- Farbwerte (hell/dunkel), IBM Plex Sans und Textmarkierung aus dem VVL-Tool übernommen
- Umschalter Hell/Dunkel in der Kopfzeile, Wahl wird gemerkt (Standard: Systemeinstellung)
- Kopfleiste <hi-topbar> folgt dem Farbschema des jeweiligen Tools

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/main.tsx

@@ -1,5 +1,9 @@
 import { StrictMode } from 'react';
 import { createRoot } from 'react-dom/client';
+import '@fontsource/ibm-plex-sans/400.css';
+import '@fontsource/ibm-plex-sans/500.css';
+import '@fontsource/ibm-plex-sans/600.css';
+import '@fontsource/ibm-plex-sans/700.css';
 import './styles.css';
 import { App } from './App';